Beiträge von Snoopy

Mein 100. Beitrag muss ein besonders guter werden und deshalb widme ich ihn meinem heimlichen Star: Halt.

Als ich das Lied zum ersten Mal im Internet gehört habe, war ich sofort geflasht. So was kannte ich noch gar nicht. Es gibt natürlich einige Lieder mit ähnlichen Themen, aber keines kann Halt das Wasser reichen. Warum ist das so?

Die Vortragsweise von Till ist pures Albtraummaterial. Wir sind es von ihm gewohnt, dass er "böse" klingt, aber in diesem Lied klingt er krank. Irre. Psycho. Du hörst perfekt raus, wie er leidet, was die ganze Sache mit ihm anstellt. Spielt keine Rolle, ob er jetzt aus der Sicht eines Menschen oder der Erde oder etwas ganz anderem singt - du fühlst mit ihm. Die Strophen zu flüstern macht die Sache noch bedrohlicher und der Kontrast im Refrain knallt dadurch umso besser.

Der Text ist... wow. Einfach wow. Man könnte meinen, bei Rammstein sind wir mit düsteren Texten vertraut und uns sollte nichts mehr schocken. Jeder hat seine eigene Ansicht bezüglich Gruselfaktor und deshalb werde ich kurz meinen erläutern. Da gibt es Sachen wie Weißes Fleisch, Das alte Leid, Heirate mich, Mein Teil, Wiener Blut, Spieluhr, Stein um Stein, Spring, Ich tu dir weh und andere, die mir gerade nicht einfallen, da unspektakulär. All diese Lieder sind auf ihre eigene Art grausam, mal mehr, mal weniger deutlich. Dazu kann ich gut abgehen und einige sind ideal, wenn man sich bei schlechter Laune abreagieren muss, aber geschockt in diesem Sinne haben sie mich nicht. Entweder war ich zu jung oder habe die Hintergrundgeschichte nicht gekannt oder ich finde es einfach nicht so dramatisch. Bei Halt war ich dann wahrscheinlich alt genug und eigene Erfahrungen haben ihren Teil dazu beigetragen, dass ich das Lied so ins Herz geschlossen habe. Es ist unmissverständlich rauszuhören, wie sehr der Ich-Erzähler unter den Menschen leidet, wie seine Qualen auch das letzte bisschen Gefühl in ihm absterben lassen. Die letzte Strophe ist das Sahnehäubchen auf der Torte. Das sitzt.

Gruselig ist Halt deshalb, weil es nicht mit verzweifelter Übertreibung á la ITDW punkten will, sondern mit einer gewissen Einfachheit. Wir werden von Anfang an darüber aufgeklärt, was passiert und was in dem Erzähler vorgeht. Das steigert sich nach und nach. Irgendwann ist Tag X erreicht, an dem er sich nur noch so zu helfen weiß. Das tragischste daran ist, dass man es nachvollziehen kann. Unabhängig davon, ob es aus der Sicht eines Menschen oder der Erde ist. Ich vermute, dass zwei gewisse Jungs namens Eric und Dylan der Hintergedanke bei diesem Lied waren, was aufgrund des Bezuges zu R+ Sinn ergeben würde. Kleiner Fun Fact: Die Geschichte dazu ist jetzt genau 20 Jahre her. Schade, dass hierzu nie ein Video gemacht werden wird und es auch keine Aussicht auf einen Liveauftritt hat. Generell ist es schade, dass das Lied auf einer Sonderausgabe und nicht auf der regulären Platte erschienen ist. Aber für LIFAD war's wahrscheinlich auch zu gut.

Fazit: Halt haut da rein, wo's wehtut und ist meiner Meinung nach das Lied von R+, was am meisten einen bleibenden Eindruck hinterlässt.

Knapp 3 Jahre hat es gedauert, bis ich wieder die Ehre hatte. Und was für eine Ehre!

Zuerst einmal war ich leicht enttäuscht, dass ich es nicht in die erste Reihe geschafft habe. Ich stand so in der fünften und das sollte sich im Nachhinein auch als die bessere Wahl herausstellen. Der Reihe nach:

Ich bin standhaft geblieben und habe die Tage davor nichts über die Konzerte wissen wollen. Weder über die Setlist noch die Show noch sonstige Kinkerlitzchen. Und das sollte sich ebenfalls als kluger Zug herausstellen, denn somit war die Überraschung umso größer. Die Vorband war absolut nicht mein Fall. Das ist keine Kunst, das kann weg. Nicht, dass es schlecht geklungen hätte, aber was ist denn der Sinn daran, vor einem Konzert Lieder der Band nachzuspielen? Da können wir auch genauso gut Völkerball einladen, damit sie vor Rammstein Rammstein covern. Wobei ich davon nicht abgeneigt wäre, zumindest als Heldmaschine könnten sie mal auftreten. Ehrlich gesagt fand ich Peaches den besseren Support. Halt, behaltet eure Tomaten bei euch! Ich kann's erklären: Damals war ich zwar alles andere als begeistert von der guten Frau, aber im Nachhinein wurde mir bewusst, dass sie mit ihrer provokanten Art quasi das weibliche Gegenstück zu R+ ist. Nur mit anderer Musik. So viel dazu. Ich fand's aber auch nicht richtig, dass die Vorband am Abend davor ausgebuht wurde, wie ich vom Hörensagen mitbekommen habe. Schlecht sind sie nicht, nur unpassend. Aber um sie soll's ja auch nicht gehen. Ich hab sowieso mehr den Mitarbeitern bei den Vorbereitungen zugeguckt.

Nachdem eine äußerst witzige Gestalt mit Rammsteinjacke und Maske unsere Gemüter erhitzte, trauten sich nach und nach auch mal die feinen Herren themselves auf die Bühne. War das eine Freude, nach der langen Zeit sie endlich wiederzusehen! Und ich merkte, wie sehr mir das alte Was ich liebe in Fleisch und Blut übergegangen ist, da ich es in diesem Takt singen wollte. Die Mischung aus alten und neuen Liedern war sehr gut und mein Wunsch, endlich einmal Mein Teil und Pussy zu sehen, wurde erhört. Ist immer noch witzig, wie das Publikum begeistert das "Wiuh, wiuh" nachahmt. Wir sind halt alle Schafe, die Band macht was vor und wir machen's nach. Und ich werde einmal den "Deutschland" tanzen. Bin ich eigentlich die einzige, die dachte, dass bei Puppe ein Mensch im Kinderwagen liegt? Dadurch, dass ich weiter hinten stand, konnte ich die Leinwand sehr gut sehen, und ich hatte fast gehofft, dass die Kamera auch einmal mich erwischen wird. Nicht, dass ihr das hättet sehen wollen. Dass Till mit dem BMW nach München fährt, fand ich eine sehr nette Anspielung. Und wie im ganzen Stadion "DU HAST" widergehallt hat! Aber alle schönen Sachen sind nur ein Tropfen auf dem heißen Stein, wenn ich an mein Highlight denke: Heirate mich. Mein Lied. Live. Nach der langen Zeit. Ich war im siebten Himmel. Der Abend wäre auch so bombig gewesen, aber dadurch wurde er doppelt und dreifach so gut. Danke, danke, danke, liebe Jungs!!! Ich weiß, dass ihr das nur für mich gemacht habt! Und sogar das Ende war dabei! HALLELUJA! Leider hatte ich kein Glück, als Till seine Flaschen und Schneider seine Drumsticks durch die Kante schmissen. Vielleicht beim nächsten Mal. Dafür hat Paul mich mal direkt angeguckt und zwar ein bisschen länger. Die Bühne war auch ein kleines Kunstwerk, da hatte jemand eine sehr gute Idee.

Ich merk schon, ich erzähl alles durcheinander, aber die vielen Eindrücke lassen sich auch manchmal schwer in anständige Worte fassen.

Wenn ich mich über etwas geärgert habe, dann seid ihr das. Doch, ihr habt richtig gelesen. "Ey, warum, du kennst mich doch gar nicht!!!!" Dann lies es dir mal durch und denk mal darüber nach, ob ich vielleicht doch dich meinen könnte. Klar, auf einem Konzert treffen unzählige Menschen mit den unterschiedlichsten Charakteren aufeinander. Jeder ist anders und das ist auch gut so, aber in gewissen Punkten sind viele gleich. Auf so einer Veranstaltung verfluche ich die Erfindung des Handys. Ich stehe da vor meiner Lieblingsband, vor Leuten, die mich (und sicher auch euch) sehr geprägt haben, aber lieber glotze ich durch einen kleinen Bildschirm und lösche nach ein paar Tagen das, was ich darauf verewigt habe. Die Taschenlampe bei Diamant und Ohne dich war eine nette Sache, aber ansonsten hasse ich eure Sucht, die euch davon abhält, das Teil mal für zwei Stunden in Ruhe zu lassen. Bei meinem ersten Besuch bei R+ hatte ich auch mal zwei Momente gefilmt, aber nach dem verwackelten Desaster, wo man mich obendrein noch singen hört, lasse ich es lieber ganz bleiben. Ich kann mich so auch besser erinnern. Mag sein, dass jemand Fotos machen will, aber das ist eigentlich nicht der Sinn der Sache. Die Schönheit von Rammstein kann man auch online genießen, dazu muss ich nicht dagewesen sein. Ich komme ja schließlich um was zu hören, oder?

Außerdem schienen einige Leute sich verirrt zu haben. Jedem das Seine, aber dass jemand in Normaloklamotten dort steht, nicht mitsingt und sich auch nicht zu der Musik bewegt, macht mich doch sehr perplex. Dafür ist zwar auch nicht jeder der Typ, aber das wirkt auf mich so, als hätte jemand gar keinen Bock. Oder wäre lieber zu Helene Fischer gegangen. Bei Rammstein kannst du ausrasten und das sollte man ausnutzen. ABER ohne dieses Pogen, Moshen, keine Ahnung, welchen Schrott es sonst noch gibt. "Ey, Spaßbremse!!!!" Nein, ich krieg da nur unfreiwillig blaue Flecke und ihr beweist, dass der Mensch das am niedrigsten entwickelte Lebewesen ist. Kein Wunder, dass die Außerirdischen jegliche Kontaktaufnahme zu uns verweigern. Es tut mir sehr leid für die Leute, die ich gerammt, getreten und mit meinen Gesangeskünsten belästigt habe. War alles keine Absicht. Aber ich bin da trotz aller Freude sehr rücksichtsvoll und nehme sogar meinen Arm runter, wenn jemand sein gottverdammtes Handy hinter mir auspackt, um Tills Eskapaden aufzuzeichnen. Ebenfalls HASSE ich euer Gerauche, euer Geschmeiße diverser Gegenstände, euren Müll auf dem Boden, euer Saufgelage, euer absichtliches Gerempel, eure Unfähigkeit, die Becher richtig zu halten, sodass andere keine Bierdusche kriegen...

Kurz, eure totale Rücksichtslosigkeit und dass ihr alle Fans bestimmter Musikrichtungen in schlechte Klischees drängt. Als Außenstehender würde ich denken, dass da die geschlossene Abteilung Freigang hat. Und als Musiker würde ich mich für meine Fans schämen.

Jetzt bin ich wahrscheinlich das Arschloch, weil ich es mal ausgesprochen habe, aber so kann auch nur der denken, der sich angesprochen fühlt. Getroffene Hunde bellen. Lasst euch drüber aus, aber lasst es euch vor allem durch den Kopf gehen. Ich hab diesen Text absichtlich an alle geschrieben, da es eben genug sind. Und wie gesagt, wenn es nicht auf dich zutrifft, dann nimm es zur Kenntnis und widme dich anderen Dingen. Übrigens, eurer Verhalten sagt auch viel über eure Erziehung, Kinderstube etc. aus. Wollte ich nur mal anmerken. Lasst das Handy in der Tasche und verhaltet euch wie halbwegs zivilisierte Menschen. Das sollte genug sein, weitermachen.

"Geht ja mal gar nicht!!! Schwarze Ureinwohner auf einer einsamen Insel!!!!11!!! Pfui, immer dieses rassistische Rammstein!!!"

Ich mag das Video. Kommt schönes Urlaubsfeeling auf und ist sehr lustig gemacht. Erst mal schön mit dem Gummiboot über den Ozean zu einer unbekannten Phantominsel irgendwo im Nirgendwo schippern. Dort sich an die Gepflogenheiten anpassen, artig das arische Gen einführen und den armen Flake mal wieder als Opfer dastehen lassen. Wobei er am Ende ja vielleicht doch der wahre Sieger ist.

Richard ging in seiner Rolle voll auf. Das hätte ich auch perfekt spielen können, so in der Hängematte fläzen und mich durch die Landschaft tragen lassen... Und ich würde auch gern mal eine Raubkatze Gassi führen. Das Elefantenbaby war so süß!

Herrlich. Ein sehr schönes Video. Macht Bock auf mehr.

Morgen geht's dann endlich los. Ich möchte nur so nett sein und allen Glücklichen viel Spaß wünschen, wo auch immer ihr dabei sein werdet. Ich werde mich noch nicht mit der Tour befassen, da ich mich komplett überraschen lassen möchte, aber die Spannung steigt ins Unermessliche. Und dass mal eins klar ist: In München hab ich Sonderrechte für die erste Reihe!

Zuerst hat sich meine Begeisterung ja in Grenzen gehalten, aber nach und nach springt der Funke über. Ich habe meine Worte wiedergefunden und diese lauten für Rammstein folgendermaßen:

Zu Deutschland habe ich im gleichnamigen Thread schon alles gesagt.

Radio ist ziemlich lustig, aber leider fehlt mir das gewisse Etwas. Soll nicht heißen, dass das Lied schlecht sei, aber ein bisschen härter hätte es schon sein dürfen. (Und das kommt von einer Person, die SNVM mag, haha!)

Zeig dich ist bissig und provokant, wie wir die Jungs kennen und lieben. Ich finde es nur schade, dass der Text so eindeutig ist. Das hat Halleluja halt besser gemacht, es ist quasi passiv-aggressiv, was ein besserer Stil ist als übertriebenes Bashing.

Ausländer würde sich gut auf dem Ballermann machen. Ist ein nettes und flottes Partylied, das aber wohl nie Pussys Kultstatus erreichen wird.

Sex - hiermit bewegen sich Rammstein auf unbekanntem Terrain. Noch nie haben sie so eindeutig und zweifellos über die schönste Sache der Welt gesungen. (Alle Ironielegastheniker sind schockiert.) Aber tatsächlich haben die Jungs nur selten unmissverständlich klargemacht, woran Männer am liebsten denken. Klar, da gab's WIDBIFS, Das alte Leid, Laichzeit, Küss mich, Rein raus, Moskau, Pussy, LIFAD (hab ich eins vergessen?), die alle zumindest an vereinzelten Stellen eine sehr deutliche Sprache sprechen, aber trotzdem nicht auf den ersten Blick als das erkenntlich sein müssen. (Ich erwähne an dieser Stelle, dass ich alle Lieder deutlich jünger kennengelernt habe und deshalb tatsächlich nicht wusste, was Phase ist. Es sei mir verziehen.) Bzgl. Sex muss ich sagen, dass der Song mich nicht so sehr anhebt, ich finde ihn schlicht und ergreifend okay.

Lassen wir die Puppe tanzen - wird live sicherlich eine geile Bühnenshow bekommen, aber für mich rein musikalisch nicht so der Knaller. Ich mag Lieder wie Stein um Stein, weil da man da mal seine ganze Wut rauslassen kann, aber ob ich mit Puppe den gleichen Erfolg habe, müssen wir abwarten. Auf jeden Fall eine nette Anspielung auf das Gedicht vom lieben Till.

Was ich liebe ist, was ich liebe. Die Musik hat mir von Anfang an sehr gut gefallen und mit einem richtigen Horrortext würde sie doppelt knallen. Ich muss auch im Nachhinein sagen, dass es gut war, nicht den Bootleg abzukupfern, also wieder das ganze Gedicht geordnet runterzurattern. Ich mag den Bootleg, keine Frage, aber ich finde es schön, dass etwas anderes daraus gemacht wurde. Es passt so auch besser. Tja, bei R+ gibt's halt keine schlechte Resteverwertung (nein, war Rosenrot auch nicht).

Diamant klingt sehr schön, ist aber leider zu kurz.

Dasselbe für Weit weg, nur ist dieses nicht zu kurz.

Tattoo finde ich einfach gut. Mehr habe ich dazu nicht zu sagen.

Und Hallomann ist eher nicht mein Fall. Sehr unangenehmes Lied.

Sind einige radiotaugliche Lieder auf der Platte, die leider trotzdem nicht den Weg in den Rundfunk finden.

Ich konnte mich also auch langsam mit der Nummer 7 anfreunden. Bin gespannt auf die Liveshows und werde noch fleißig Texte üben und mich der Kunst des Interpretierens widmen.

Und weil ich es bin, beharre ich immer noch darauf, dass ein paar Geheimnisse von anno dazumal irgendwann gelüftet werden.

Jut, jenug gesenft.

Weitermachen.

Nu denn, was gibt's zu melden? Ehrlich gesagt fehlen mir ein bisschen die Worte und das Gefühlschaos macht sich breit. Versuchen wir's noch mal kurz zusammenzufassen:

Deutschland - siehe entsprechendem Thread

Radio - siehe entsprechendem Thread

Zeig dich - schöne Nummer, aber kommt trotzdem nicht an Halleluja heran

Ausländer - Pussy

Sex - die schönste Sache der Welt, aber das schönste Lied der Welt nicht unbedingt

Puppe - gab's so ähnlich doch als Gedicht vom lieben Till und ist eher ein Einmalwunder mMn

Was ich liebe - die Musik fetzt, aber dazu hätte eher ein Horrortext gepasst, finde den Bootleg von damals immer noch besser

Diamant - durfte nur kurz sein, sonst wäre das Album nicht mehr "böse" gewesen

Weit weg - okay, denke ich

Tattoo - Sophia Thomalla zu Ehren

Hallomann - Muscheln mit Pommes Frites sind bestimmt keine so gute Idee

Bisher hab ich's nur einmal gehört und mein grober Überblick ist leider auch nicht so pralle. Keine Ahnung, aber nach Deutschland hatte ich mir etwas anderes vorgestellt. Mir ist aufgefallen, dass die Texte viel direkter und eindeutiger geworden sind, was ich schon ein bisschen schade finde. Das war es ja, was R+ immer ausgemacht hat, diese teilweise undefinierbaren Texte, die man stundenlang enträtseln konnte und doch immer wieder auf eine andere Lösung kam. Darum finde ich z. B. Halleluja besser als Zeig dich, weil in ersterem nicht unbedingt sofort klar werden muss, was abgeht. (Ja, ich bin ein langsamer Denker, aber ich war auch noch jung, als ich gewisse Lieder kennengelernt habe.) Ausländer ist einfach nur ein Pussyabklatsch, aber kommt nicht an dessen "Kult" heran. In einem Zeitalter, in dem komische Puppenfilme das Horrorregal beherrschen, mag ein Lied über den künstlichen Menschen in der Theorie gut klingen, aber die Praxis sieht leider anders aus (oder hört sich anders an). Außerdem hatten wir schon eine Puppe, der das Köpfchen abgezogen wurde. Was ich liebe macht seinem Namen leider nicht alle Ehre. Liebeslieder müssen immer traurig sein, es sei denn, sie sind Wilder Wein, und das kurze Diamant wird kein Favorit mein. Weit weg... keine Ahnung, die Erinnerung daran ist schon wieder so weit weg. Heißt, es hat eher wenig Eindruck hinterlassen. Tattoo - die Musik war durchaus cool, aber den Text muss ich mir noch mal deutlicher zu Gemüte führen. Kann jedoch trotzdem nicht behaupten, dass es mich vom Hocker gerissen hätte. Und Hallomann… na ja, hab ich keine Meinung dazu.

Meine Latschen sind noch immer an den Füßen, was nur heißt, dass das Album nicht so ein Burner ist, wie ich mir erhofft habe. Scheint so, als gingen ein bisschen die Ideen aus, hm? Till ist ein sehr guter Dichter, aber teilweise war's schon ein bisschen lahm, was da vorgeträllert wurde. Auf dem Papier können sich Texte besser anhören als gesungen, das ist ihm vielleicht auf die Füße gefallen. Jedenfalls haben die Steine eine sehr lustige Entwicklung durchgemacht. Klar, sie lassen sich nicht reinreden, aber das meiste davon wird live kein Kracher. Und mal mit ganz großem Verlaub: Da hätten sie lieber ein paar verlorene Waisenkinder aus der Versenkung holen sollen. Ein gewisses Tier knallt in der schlechtesten Liveaufnahme mehr als ein paar "Hits" vom neuen Streichholz.

Fazit: Bin etwas enttäuscht, etwas fasziniert, etwas optimistisch, etwas pessimistisch, aber vor allem überfragt. Wenn ich bedanke, wie ich vor einem Jahrzehnt bei LIFAD abgegangen bin...

Und ich hatte immer gedacht, dass ein Parfüm nach Du riechst so gut benannt wird.

Zitat von joeyis90

Ich hoffe einfach es wird nicht geleaked, dann komme ich gar nicht erst in Versuchung.

Wie werdet ihr euch das Album denn das erste mal anhören? Alleine mit Kopfhörern? Über Boxen? In geselliger Runde?

Über Boxen. Und laut.

Nu denn, bisher hält sich meine Begeisterung noch etwas in Grenzen.

Okay, ich bin auch zu jung, um da mitreden zu können. Jedenfalls finde ich das Video ein bisschen... unspektakulär. Musikalisch fehlt mir auch ein wenig die typische rammsteinsche Härte. Aber noch ein paarmal hören und sehen und dann springt der Funke nach und nach über. Die tanzenden Bullen waren für mich übrigens das Highlight.

Zuerst dachte ich übrigens, dass es um Rammsteins Abwesenheit in unseren Radiosendern gehen würde. Aber seltsam, seit "Deutschland" laufen die Jungs wieder ab und zu im RRRRAAADIIIIIIIIIOOOOOO.

Nur mal aus Interesse: Wie findet ihr denn heraus, ob ein Tonträger offiziell ist?

Allerdings wurden die Leonberger selbst nicht als Schäfer- oder Hütehunde eingesetzt und auch sonst haben sie mit diesen nichts zu tun.

Der Hund wurde einfach nur deshalb "erschaffen", damit es eine Rasse gibt, die dem Wappentier von Leonberg möglichst ähnlich sieht.

Was könnten die Leonberger nun mit Deutschland zu tun haben? Vielleicht stehen sie für das Gute und die Deutschen Schäferhunde für das Schlechte. Der Leonberger gilt als sanfter Riese und das unterstreichen die putzigen Welpen in Teddybär-Optik auch noch. Der Deutsche Schäferhund ist leider durch jahrzehntelange Inzucht, Überzüchtung und die Unfähigkeit des Menschen zu einer unberechenbaren Bestie geworden, ganz zu schweigen von seiner katastrophalen Gesundheit. Seit Jahren führt er die Statistik der Hundebisse an. Noch dazu sieht er dem Wolf ziemlich ähnlich und dieser hat allgemein auch keine positive Bedeutung. So wird er im Video ja auch quasi dargestellt, also nicht als Wolf, sondern als aggressiver Kämpfer. Die Geburt der Leonberger könnte bedeuten, dass etwas Gutes nachkommen wird. Zumal die Welpen ja auch niedlich und harmlos sind.

So würde ich das interpretieren. Außerdem finde ich, dass Video und Text perfekt für Abiprüfungen geeignet wären, worin man etwas interpretieren soll. Allerdings würden die armen Prüflinge dann mindestens 10 Stunden brauchen, da wirklich jede einzelne Sekunde mit Symbolen und Bedeutungen überschwemmt ist. Abgesehen davon gibt es eh nicht die Möglichkeit, dabei ein Video abzuspielen. War halt nur mal ein Gedanke von mir.

Möchte nur fix anmerken, dass das Lied tatsächlich "Tier" heißt/hieß. Hat mir ein Bandmitglied verraten, als ich mal die Möglichkeit hatte, zehn Sekunden mit ihm zu reden. Und ich gebe immer noch nicht die Hoffnung auf, dass dieses "Tier" einmal ans Tageslicht kommt.

Warum nicht?

Ich muss mal ein kleines Beispiel nennen. Trey Parker und Matt Stone sind die Erfinder von "South Park" und sprechen dort u. a. die 4 Hauptfiguren. Sie sprechen mit ihrer normalen Stimme ins Mikro und pitchen das hinterher, damit es höher klingt. Bei uns gibt es je einen Sprecher, bis auf Kenny ebenfalls Männer. Diese sprechen von Anfang an ein wenig höher und das wird ohne Nachbearbeitung übernommen. Und dann kommen oben erwähnte Jünger des O-Tons und meinen allen Ernstes, dass dieser das Nonplusultra wäre und unsere deutschen Sprecher viel schlechter wären. Finde den Fehler. Im Grunde ist das ja Geschmackssache, aber in diesem Fall zeigt es eher, dass die Banausen weder Geschmack noch Ahnung von Talent haben.

Promis müssen auch nicht automatisch schlecht sein. Otto zum Beispiel hat seine Rollen immer gerockt und ohne ihn würde in einigen Filmen mächtig was fehlen. Dieser Mann arbeitet allerdings auch viel mit seiner Stimme. YouTuber sind in meinen Augen nur angemessen, wenn die Rolle dazu passt. Wenn da im Film so ein dicker Computernerd den ganzen Tag zockt und sowieso nur einen einzigen Satz spricht, dann könnte es meinetwegen auch Gronkh sprechen. Aber das ist dann halt auch eine Ausnahme.

Wir haben genug Synchronsprecher, die sehr gute Arbeit leisten. Nicht nur die Firmen sollen das endlich wieder lernen, sondern auch einige Banausen. Es ist okay, wenn jemand das Original bevorzugt, aber nur in wenigen Fällen sind deutsche Synchronisationen so abscheulich, dass man sich die Ohren abreißen muss. Das betrifft auch die Übersetzung von Witzen und Wortspielen.

Das Thema interessiert hier zwar keinen mehr, aber es trifft bei mir den richtigen Nerv.

Ich gehöre wohl zu den größten Verfechtern deutscher Synchronisationen. Wenn es ein Land gibt, das gute Synchronisationen produziert, dann ist das Deutschland. Wir sollten mächtig stolz darauf sein. Ich finde auch, in der deutschen Version sind einige Filme und Serien etwas vollkommen anderes - besser, liebenswerter, witziger, charmanter. Selbstverständlich trifft das nicht auf alles zu. Sagen wir's mal so: 95 % muss deutsch sein, 3 % mag ich original und synchronisiert gleichermaßen und bei 2 % kriege ich bei der deutschen Version extreme Aggressionen (und wenn das so ist, musst du wirklich ganz gewaltig etwas falsch gemacht haben).

Der Beruf des Synchronsprechers ist hier trotzdem extrem unterschätzt und eher verachtet als geachtet. Das fängt bei den obercoolen Leuten an, die nur Original gucken und sich nicht dazu herablassen können, eine Synchro zu gucken, und hört bei den Leuten auf, die die ganze Sache produzieren. Geld regiert die Welt und wie kann man besser sparen, als an seinen Arbeitnehmern? Da dürfen diese halt nicht mehr lachen, weinen, ächzen usw., sondern das Original wird einfach beibehalten. Ja, so kann man tatsächlich sparen. Und dann kann man auch noch eingesprochene Dialoge anderweitig vermarkten, ohne dem Sprecher irgendwas zu zahlen, obwohl ihm das zusteht, da es seine Arbeit ist. (Na, Nickelodeon, klingelt's?) Und wenn der Sprecher aufmuckt, segelt er mit einem Arschtritt nach draußen, denn zum Glück findet man bei uns immer jemanden, der die Rolle übernehmen kann - wie gut oder schlecht er ist, sei mal dahingestellt. Wie kann das überhaupt sein, dass jemand für seine Arbeit bezahlt werden will, tztz. Aber wenn wir schon dabei sind, unterhalten wir uns mal darüber, wie andere Länder Geld bei der Synchro sparen - ganz einfach, in dem sie gar nicht erst eine anfertigen. Ist aber auch verständlich, dass es sich nicht lohnt, für die hochgerechnet 3 Leute, die Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Isländisch, Dänisch oder Niederländisch beherrschen, eine Extrawurst zu machen. "Was, die machen das nicht, weil sie besser Englisch lernen wollen?!" Nein, die machen das nicht, weil sie einfach zu billig sind... äh, ich meine, weil sich der Aufwand nicht für sie lohnt. Und mal mit ganz großem Verlaub, es ist auch nicht verwerflich, dass die Niederländer und Finnen ihre Landesprache nicht hören wollen. Also spart man Geld, indem man gar nicht erst jemanden sprechen lässt - für genügend Deutschsprachige auch ein Traum. Ich habe mein Vokabular zwar auch durch den O-Ton ein wenig erweitert, aber ich kann nicht behaupten, dass ich damit die Welt einreißen könnte. Oder können das die Jünger des englischen "South Park" tatsächlich, indem sie jetzt ganz viele englische Beleidigungen kennen? Man darf auch nicht vergessen, dass eben nicht jeder in Deutschland Englisch kann - im Osten wurde beispielsweise Russisch gelehrt. "Ja, sollen sie halt jetzt Englisch lernen!" Das geht eben auch nicht von heute auf morgen - es sei denn, man will sich auf die Beleidigungen spezialisieren. Abgesehen davon gibt es auch Filme und Serien aus anderen Ländern. Wer von euch kann einigermaßen Japanisch? Richtig, niemand. Da ist eine deutsche Fassung vielleicht doch nicht so schlecht.

Geld soll gespart werden, das haben wir. Aber irgendwie will man ja auch möglichst viel Geld einnehmen. Hmm, wie macht man das bloß? Ach ja, man kann doch irgendwelche berühmten Leute mitsprechen lassen. Aber haben die auch das Talent? Scheiß drauf, der Name bringt Kohle!!! Dieser Trend ist in Deutschland leider auch schon sehr lange vertreten. Man denkt, so wie die Anwesenheit großer Schauspieler auf der Leinwand mehr Erfolg versprechen soll, müssen auch die Stimmen großer Z-Promis das Gleiche bewirken. Quantität vor Qualität und so. Ja, die Qualität (Betonung auf den ersten 4 Buchstaben) haben uns "Wir sind Helden" als die Gruftis in "South Park", Anke Engelke als Marge Simpson und Rüdiger Hoffmann als Faultier Flash in "Zoomania" eindrucksvoll bewiesen. Negativbeispiele der übelsten Sorte. Doch solche Arten von Promis sind heute sowieso out, jetzt sind die YouTuber in. Die können zwar höchstwahrscheinlich auch nicht viel mehr, aber hey, Kohle!!! Wobei ich an dieser Stelle auch mal gern wüsste, ob die sogar mehr bekommen als ein normaler Sprecher. Wenn ja, dann ist der Widerspruch schockierend. Ich weiß nicht, wie die YouTuber in Filmen so klingen und habe auch keinen Bock, es herauszufinden. Fakt ist nur, dass es eine Schande ist, Experten auf dem Gebiet abzuweisen und dafür irgendeinen untalentierten Pampel, der einfach nur einen bekannteren Namen hat, zu nehmen. Lässt sich übrigens auf jeden Job übertragen.

Aber wer weiß, wenn Marco Kröger ein bekannter YouTuber wäre, wäre er vielleicht heute noch unser Patrick Star, den wir alle kennen und lieben.

Kurz: Promipromotion ist das mit Abstand billigste und erbärmlichste Mittel, um eine Synchro an den Mann zu bringen, und dass sich ausgerechnet die deutsche Synchronkultur zu solch qualitativen Fehlgeburten* hinreißen lässt, ist doppelt schlimm. (*Die Promis an sich sind damit nicht gemeint!) Bezahlt unsere ausgebildeten Talente angemessen und lasst sie verdammt noch mal arbeiten. Qualität vor Quantität.

Ja, wir wissen schon, Bane. Du hättest lieber Richards abgehackten Kopf. Aber vielleicht gibt's den ja extra für dich als persönliche Sonderedition.

Jut, wo soll ich anfangen?

Meine überschäumende Vorfreude hat nicht nachgelassen, im Gegenteil, jetzt geht der Hype erst richtig los. Gab bisher nur wenige Videos, auf die ich so aufgeregt gewartet habe. Und wieder einmal wurden meine Erwartungen ein bisschen sehr übertroffen.

Fangen wir mit der Optik an. So viel auf einmal, aber trotzdem ist es nicht "überfüllt". Alles sitzt, die Kostüme, das Make-Up, die Effekte, die Location, die Schauspielkünste, die kleinen Dinge drumherum... So viel Liebe zum Detail, aber bei Rammstein werden halt keine halben Sachen gemacht. Dagegen sieht so mancher gefeierter Blockbuster wie das durchschnittliche, mit dem Taschenrechner aufgenommene, verwackelte Bild einer übernatürlichen Kreatur aus.

Die Musik: Hätte ruhig noch härter sein können, aber trotzdem hat sie mir von Anfang an sehr gut gefallen. Okay, jetzt darf man sagen, dass man vor lauter Vorfreude eh alles gut findet. Allerdings war mir das "Deutschland!" ein bisschen zu schwach. Kommt schon, Leute, da darf man auch mal laut werden. Der Text... Da muss man ja gewaltig aufpassen. Es gibt kein Land, über das es schwieriger ist, einen Text zu schreiben. (Und keine Sprache, in der es schwieriger ist, einen ordentlichen Satz zu formulieren, ähem!) Und es hat alles ins Schwarze getroffen, nicht nur allgemein, sondern vor allem bei mir speziell. "Man kann dich lieben und will dich hassen." Touché!

Außerdem großen Respekt an Till, dass der Text trotzdem neutral ist. Doch, anders kann man das nicht nennen. Es heißt weder Deutschland sei die einzig wahre Nation noch Deutschland sei die Hölle auf Erden.

Allgemein freut es mich, dass die Steine die Eier haben, einige Sachen so darzustellen. Wobei ich mich ernsthaft frage, wo der Unterschied liegt, wenn ich den Holocaust in einem Musikvideo oder in einem Spielfilm darstelle. Komisch, dass letzteres nie negativ aufgefasst wird. Ach so, das wird ja meist von den Amis produziert, die dürfen das ja. Wie auch immer, eine sehr gelungene Idee, die garantiert auch nicht leicht umzusetzen war. Für mich persönlich waren ja die vielen Vierbeiner und der eine gefiederte Zweibeiner die heimlichen Stars. Bei den vielen Wauzis ging mir regelrecht das Herz auf. Ebenfalls geht mir jetzt schon regelrecht das Herz auf, wenn sich die ganzen Kritiker wieder die Mäuler zerreißen. Du hast es wieder geschafft, das heißt, du hast alles richtig gemacht! Und live wird das der größte Knaller. An der Stelle muss ich noch erwähnen, dass es kein Land gibt, das so stark und mächtig klingt, wenn man es brüllt. "DEUTSCHLAND!" Doch, probiert es aus.

Alles in allem bin ich mal wieder geflasht. Manchmal frage ich mich ernsthaft, woher meine Liebe zu Rammstein eigentlich kommt oder wie man das begründen kann. Dann sehe ich mir ein einziges Video an (kann auch live sein) und das ist Erklärung genug. Ich hatte ja leichte Sorge, dass es wegen des politischen Untertons quasi das zweite "Was ist hier los?" werden könnte. Nein, das ist es nicht. Es ist viel besser, gewaltiger, aussagekräftiger.

Und egal, wie sehr ich auch manchmal meine Heimat verfluchen mag, man kann doch einfach nur stolz auf sie sein. Und das hat mir das Video wieder ganz stark klargemacht. Fassen wir's noch mal kurz zusammen:

Beste Band aller Zeiten. Bestes Musikvideo aller Zeiten. Made in Germany. Deutschland über allen. Love it. Ich meine, ich liebe es.

"Ich kann deine Mütze riechen", aber einige Hörer tauschen die Mütze gern durch ein anderes Wort aus.

Ich würde es cool finden, wenn sie Zuschauer auf die Bühne holen würden. Wäre garantiert für eine dreckige Sache, aber ein bisschen Spaß muss sein.

Sehr große Leute haben genauso Eintritt gezahlt wie alle anderen auch und deshalb können sie sich hinstellen, wo sie wollen. Zugegeben, ich wäre nicht ganz so begeistert, wenn die Riesen direkt vor der Bühne stehen würden, aber ich würde mich nicht trauen, dazu etwas zu sagen. Mittig, wie du's machst, finde ich gut, aber wie gesagt, keiner hat irgendein Recht darauf, auf diesem und jenem Platz zu stehen. Deshalb muss man auch kein Drama draus machen, wenn der Riese gerade vor einem steht. Bisher hatte ich das auch noch nicht erlebt, aber selbst wenn werde ich mich da nicht aufplustern und meinen Platz vor einem Großen einfordern.

Sagen wir's mal so: Wenn ich die Show aus der Ferne sehen will, bleibe ich zu Hause und schau die DVD. Bei Berlin hatte ich damals verdammtes Schwein und stand in der ersten Reihe, obwohl ich "erst" 3 Stunden vor Einlass angetanzt bin. Andererseits hab ich auch dort gewartet, wo weniger Leute waren. Aber erste Reihe, ja, da war der Abend schon bombig, bevor er überhaupt angefangen hatte. Wie die anderen schon gesagt haben, das Abstützen macht viel aus und außerdem gibt es da auch mal eine Wasserflasche, was irgendwann schon mal guttut. Und ich gebe nicht die Hoffnung auf, dass auch mal ein paar Kleinigkeiten von der Bühne ins Publikum fliegen oder die Band vielleicht sogar mal runterkommt und abschlägt oder ähnliche rosa Wolken. Hey, man wird doch wohl noch träumen dürfen... Und diese Hitze (wie viel Grad das wohl sein mögen?) ist auch mal ein Erlebnis. Ich dachte mir nur so: "Jetzt ein Eis." Aber ja, first row rules. Zumal ich ja auch nicht so groß und kräftig bin und daher in der Menge beim wilden Getobe auch eventuell leicht verunfallen könnte, mal ganz abgesehen davon, dass ich eventuell weiter hinten nichts sehe. Und ganz vorne gab's auch die eine oder andere Einladung für die Aftershowparty. (Kleiner Spoiler: Ich hab keine bekommen.) Ich finde es auch schön, dass man dort der Band so nah ist und ab und zu schauen sie einen auch mal an. Da ist man irgendwie schon stolz. Jap, mein erstes Rammsteinkonzert in der ersten Reihe - war mit Abstand der bisher schönste Tag in meinem Leben.

Kurz gefasst: Erste Reihe ist Pflicht und ich werde auch in München darum kämpfen.

Zitat von Bane

"Achtung Presse, bitte durchlassen"

So ein gerissener Fuchs, aber das muss ich vielleicht auch mal ausprobieren. Wär ich zugegebenermaßen nie draufgekommen...