Alles anzeigenDas hier noch keiner die richtige Deutung gefunden hat...hier geht es eindeutig um die Liebe zu einer Prostituierten ("Im Lichtkleid kam sie auf mich zu"; "Die Lippen oft verkauft und weich"). Das lyrische Ich ist in Frankreich, hat sich in sie verliebt und steht nun im Zwiespalt zwischen seinen Gefühlen und der Tatsache, dass sie das alles nur für Geld macht. Allerdings handelt es sich um ein vergangenes Erlebnis, sodass er letztendlich zur zentralen Aussage des Liedes kommt "Ich hab es nie bereut". Dass er selbst unerfahren war sieht man an "Ich war so jung, hab mich geniert"; "Ich kannte meinen Körper nicht - Den Anblick so gescheut".
Ich würde gar nicht soviel in das "blutet" reindeuten. Würde das hier mit dem Frühling als erster Jahreszeit verbinden in der er die ersten Erfahrungen gesammelt hat und als Sinnbildl des Aufblühens. Das Blut sehe ich eher als Symbol des Leids, da er so sehnsüchtige Erinnerungen damit verbindet. Was mir besonders an dem Lied gefällt, ist der kraftvolle Refrain in der er nochmals unterstreicht, dass er die Entscheidung bis heute nicht bereut, die ihn damals so zum Zweifeln gebracht hat und das auch noch in der Sprache, die er damals nicht verstand "Verstand nur ihre Sprache nicht".
Oh non, rien de rien - Oh nein, nichts davon.
Oh non, je ne regrette rien - Oh nein, ich bereue nichts.
Mein Lieblingslied auf Lifad: 10/10
Ich stimme deiner Aussage zu 99% zu. Ich denke nur, dass das Bluten schon eine Entjungferung meint. Aber eben nicht ihre Entjungferung, sondern seine.......