Hallo,
ich will auch meine Meinung geben
Also, ich mag gar nicht diesen Lied!
Diese erst-deutsch-dann-englisch-dann-wieder-deutsch im Text gefählt mir überhaupt nicht!
(und dass ich keine grosse Texas Fan ist, mach es nicht besser!)
Aber als ich den Interview mit Flake aus Forum Chat gelesen hat, ahnte ich Hoffnung!
Es gibt (Gott dank!) ein deutsche Version, und WENN diese Lied veröffentlich werden, aufm Single oder "nur" als B-side, dann hoffe ich, dass es der deutsche Version werden...
Quelle :
<nQuestion> Jeremy: WIll a German-only version of 'Stirb nicht vor mir' be released?
<flake> I hope that we can release the German version.
<flake> The English version is not good, IMO.
<flake> I don't know how English speakers feel about it.
<flake> For me it's just embarassing.
<flake> In the German version, Bobo sings it.+++
Und wenn jemand nicht diese Frau kennt:
<nQuestion> C alma: who is bobo?
<flake> Bobo is a singer from East Germany.
<flake> She was the founder of Bobo and the White Wooden Houses and released 3 or 4 records with them.
<flake> Since Sehnsucht, she's the female voice of Rammstein.+++
(Hab nur das Interview in Englisch....)
So weit ich weiss, ist Bobo die weibliche Stimme von z.B. 'Engel'..
Wenn jemand etwas anderes weiss, bitte mir berichtigen...