Fernsehbericht 2005 aus Frankreich

  • Bin gerade bei der französischen Fanseite rammsteinworld.com am surfen und finde folgendes nettes kleines Filmchen:


    [http://www.rammsteinworld.com/…verses/dedicace-paris.php]


    Ich weiß nicht ob es hier schon gepostet wurde?


    Es geht um die Rosenrot Premiere mit Autogrammstunde im Virgin Megastore auf den Champs-Elysee in Paris.


    Der Bericht beschreibt die "Ausnahmeband" der deutschen "Neo-Metaller" Rammstein.
    "25 Jahre und älter kennen Sie sie wahrscheinlich nicht,was normal ist,unter 25 Jahre kennen Sie sie auf jeden Fall."
    "Das besondere ist,sobald Sie sie sehen machen sie das Metallerzeichen-danke fangen wir noch einmal an"
    Bilder von ausflippenden Fans.
    "Wir interessieren uns auch für Metaller. Beweis: Interview mit Rammstein"
    "Wie sehen Sie sich zwischen deutscher Technomusik,Sauerkraut,Derrick und Schnappi?"
    Flake: zwischen Sauerkraut und dem Krokodil.
    "und die neue Bundeskanzlerin,Angela Merkel; zuwas inspiriert sie Sie?"
    Till: Ich möchte eine Dame für die Liebe kaufen.
    "Sehr gut,wir kannten bisher das Oktoberfest,Sauerkraut und die berühmten Autobahnen ohne Geschwindigkeitsbeschränkungen,jetzt kennen wir auch den deutschen Humor und das ist superklasse!"


    Ich komme gar nicht über den drolligen,heftigen Akzent des Herrn Lindemann hinweg. Da hat jemand ein paar Französisch Lektionen nötig!

    Und manchmal ist's, als strömt mein Blut von hinnen.
    Den Wein, den listigen Tröster bat ich oft,
    Einmal das Schrecknis, das mich quält, zu stillen,
    Jedoch er schärft den Sinn, statt zu verhüllen;


    Von Liebe hab' Betäubung ich erhofft,
    Allein ein Bett voll Dornen ward mir Liebe,
    Sie stillt nur der wilden Mädchen Triebe


    Die Blumen des Bösen

    8 Mal editiert, zuletzt von kadizia ()

  • das video kannte ich schon, aber danke für die übersetzung (die kannte ich noch nicht :).





    :anbet:rammstein


    Die Tür fällt zu. Das Licht geht aus.


    Seid ihr bereit? Seid ihr soweit?


    Willkommen


    In der Dunkelheit

  • geht nicht!

    Meine Rammstein Live Erlebnisse:
    24.11.2009 LEIPZIG 1. Reihe bei Richard + Oliver getroffen!!
    10.12.2011 STUTTGART 1. Reihe vor Paul und Till!! (näher bei Till)
    24.03.2012 FRANKFURT (Autogrammstunde mit Schneider)
    25.05.2013 BERLIN-WUHLHEIDE 1.Reihe vor Till + Drumstick von Schneider bekommen

    13.07.2019 FRANKFURT 1.Reihe Nahe Paul


  • der link! zumindestens vorhin. Bäh alles auf Franzmann sprache.

    Meine Rammstein Live Erlebnisse:
    24.11.2009 LEIPZIG 1. Reihe bei Richard + Oliver getroffen!!
    10.12.2011 STUTTGART 1. Reihe vor Paul und Till!! (näher bei Till)
    24.03.2012 FRANKFURT (Autogrammstunde mit Schneider)
    25.05.2013 BERLIN-WUHLHEIDE 1.Reihe vor Till + Drumstick von Schneider bekommen

    13.07.2019 FRANKFURT 1.Reihe Nahe Paul

  • Zitat

    Original von line
    Ist zwar schon alt,aber trotzdem sehenswert.
    Trotzdem lieben Dank fürs posten :hi:


    Auf jeden Fall.


    Gibts in Deutschland auch so Massenaufläufe?

    07.02.2010 Dortmund
    22.05.2010 Berlin
    29.11.2011 Bremen
    10.12.2011 Stuttgart
    03.02.2012 Hannover
    04.05.2013 Wolfsburg
    25.05.2013 Berlin
    07.07.2013 Nancy
    09.07.2016 Berlin
    13.07.2017 Nimes

    28.05.2019 Gelsenkirchen

    22.06.2019 Berlin

    30.06.2021 Hamburg

    05.06.2021 Berlin

  • Ich weiss es nicht-kann es mir aber nicht wirklich vorstellen.


    Irgendwo auf französischen Seiten war mal vermerkt warum diese Reportage auf Canal+ lief:


    -Champs-Elysee fast zusammen gebrochen
    -Rekordbeteiligung bei einer Autogrammstunde im Virgin Megastore Paris
    -längste Autogrammstunde im Virgin
    -die meisten jemals verkauften Alben an einem Tag (Rosenrot)

    Und manchmal ist's, als strömt mein Blut von hinnen.
    Den Wein, den listigen Tröster bat ich oft,
    Einmal das Schrecknis, das mich quält, zu stillen,
    Jedoch er schärft den Sinn, statt zu verhüllen;


    Von Liebe hab' Betäubung ich erhofft,
    Allein ein Bett voll Dornen ward mir Liebe,
    Sie stillt nur der wilden Mädchen Triebe


    Die Blumen des Bösen

    3 Mal editiert, zuletzt von kadizia ()