Warum diese Szene dann im offiziellen Video "entschärft" wurde wüsste ich gerne. Wirklich erst aufgrund des Entrüstungssturmes? Passt irgendwie so gar nicht zu TL, nur wegen der Presse einen Rückzieher zu machen.
Die "Till the End" Episoden im Making-of sahen für mich ehrlich gesagt mehr wie bisschen Fun am Rande der Dreharbeiten aus, kann mich aber natürlich täuschen.
Das Video war wie auch der Song ursprünglich eine ganze Minute länger, denn die veröffentlichte Version überspringt die dritte Strophe und verkürzt andere Passagen.