Die ersten vier Textzeilen von Herzeleid ist ein altes Sprichwort das häufig auf Hochzeits-Glückwunsch-Karten zu finden ist. Die letzte Zeile ist von Rammstein dazu gedichtet worden und ist ein Widerspruch.
Bewahret einander vor Herzeleid
denn kurz ist die Zeit die ihr beisammen seid
Denn wenn euch auch viele Jahre vereinen
einst werden sie wie Minuten euch scheinen
Herzeleid
Herzeleid ist ein veralteter Begriff für den Gemütszustand psychischen oder seelischen Schmerzes. Das kann Kummer, Traurigkeit oder Betrübniß sein. Das Sprichwort will also aussagen, das man sich gemeinsam vor Kummer bewahren soll, da die Zeit viel zu kurz ist um mit Leid sein Leben zu verbringen und daher lieber das zusammensein genießen sollte.
Bewahret einander vor der Zweisamkeit
Dieser zugedichtete Satz von Rammstein sagt aus das man gemeinsam (einander) sich vor der Zweisamkeit (Zusammensein) bewahren soll. Das ist ein Widerspruch, da wenn man einander ist, man gleichzeit auch in der Zweisamkeit ist. Es ist somit unmöglich (Paradox) sich zusammen vor der zweisamkeit zu schützen.
Ob Rammstein damit etwas aussagen will oder es einfach nur ein Scherz ist, weiß nur Rammstein allein. Man könnte es aber eventuell folgender Maßen interpretieren: Wenn man sich vor Zweisamkeit bewahren will, geht das nur wenn man nicht zusammen ist. Am besten schützt mich sich also vor Kummer, wenn man gar nicht erst zusammen ist. Entweder lässt man eine Beziehung ganz bleiben und kommt somit nicht in die Gefahr, den psychischen Schmerz zu erfahren oder man geht das Wagnis ein, denn gute wie auch schlechte zeiten (auch wenn sie kurz sind) gehören nun mal zu einem Zusammensein dazu.
Interessant ist aber auch das das Lied direkt nach Heirate mich kommt. Das könnte sehr weit hergeholt sein, dennoch möchte ich diese Interpretation hier nicht auslassen. Gehen wir also noch mal auf das Lied "Heirate mich" zurück (Heirate mich ). Dort hat das lyrische Ich ebenfalls Herzeleid (psychischen Schmerz) erfahren, da seine Liebe verstorben ist (kurz ist die Zeit die ihr beisammen seid). Wie gesagt ist Herzeleid ein Spruch auf Hochzeitskarten. Das lyrische Ich bei Heirate mich hat seine Freundin aber nie geheiratet, somit könnte er symbolisch diese Karte bekommen, damit er loslassen kann. Durch eine Heirat (bis das der Tod uns scheidet) wäre er von seinem Herzeleid befreit, da er nun loslassen kann. Bewahret einander vor der Zweisamkeit wäre Theoretisch möglich, wenn der andere in wirklichkeit gar nicht da wäre, nämlich Tod. Denn durch den Tod der Frau ist die Zweisamkeit eigentlich einseitig. Durch die Hochzeitskarte ist er also von dem Herzeleid befreit und kann nun von der Zweisamkeit loslassen.